ASGARD  Sìmen taure huineva i Elen sìla "Elensar" l Linde cirya hîth esgal Horme mir hir Annon Dîn Osanwe lelya Firé firé hastaina Ela horme formenya Henneth Dûn gul Bragol Firé firé Valuvat Lasto beth lammen Lasta! Hecat fìr henneth Dûn Hecat fìr Gor Bragolach... Ela! Haryon... Elen sìla! Haijà sìn Annon Dîn. Lumenna... Firé firé Cirya hîth, Mir formenya! Firin osanwe, nar! Nùruhuine Unquale Firin hlusset "yesta narva" Firé, lumna i méne? Simen simen "Elensar" Nie nurtal valuvat Mir forte mir elena Hìr malle téra hîth Annon Dîn Osanwe lelya Firé firé hastaina Lasta! Anfauglir Bragollach... Unquale Narquelion! Hecat firé, firin Henneth Dûn, eldaron Ilmen oa Elenion sanca hiruval Hecat firé, firin Obosta gul Bragol Yesta narwa valion... Nàr! Uva alfirin! Horme horme "Elensar" Ilmen horme, andon nurtal Nie nìre, ar namarie Melda elenya Oia! Oiale! Melim Elenya

ASGARD (Interprétation) Dans les forêts ténébreuses Une étoile brille, Elensar, Chante et passe vite le rideau de brume, Hâte-toi vers la Porte Silencieuse. Les songes disparaissent, Mortels corrompus. Porte vite les yeux vers le nord, Prends garde à la fenêtre sur l'ouest, sorcellerie déferlante. Mortels, écoutez la Volonté des Puissants. Ecoute! Ecarte-toi de la fenêtre sur l'ouest Ecarte-toi de l'horreur soudaine... "-Regarde! -Mon prince... -Une étoile brille! -Bien loin se trouve la Porte Silencieuse. -Pour l'instant... Les mortels passeront au travers de la brume, Dirigeons-nous vers le nord!" Songes de mort, non! L'ombre de la mort, Agonie... Murmure de la mort "désir ardent" Mortels, cela vous pèse-t-il? En ce lieu, Elensar, Les pleurs disparaissent, c'est la volonté des puissants. Dirige-toi vers le nord, dirige-toi vers les étoiles Trouve la route vers la porte silencieuse à travers la brume Les songes disparaissent, Mortels corrompus. Ecoute! Les mâchoires de la soif, soudain... Agonie, déclin du feu! Ecartez-vous mortels Fenêtre sur l'ouest, peuple des étoiles Au loin en cet endroit Vous avez trouvé la fissure des étoiles Ecartez-vous mortels Rêveurs de sorcellerie déferlante, Le désir ardent des seigneurs... Non! Tu ne deviendras jamais immortel! Vite vite Elensar, Entre vite en ce lieu, la porte se referme. Pleurs et larmes, adieux Ma bien-aimée des étoiles, Pour toujours! Pour l'éternité! Ma belle des étoiles

 

THE BLACK KNIGHT KAIN

"Glad to see, Kain, you became a knight.
Come closer to me...

I found you in a wood, as a child.
And I knew you'd become a black knight."

Yes my King, you're as a father for me.
For you I have learned to wield the dark Blade.

Years ago I was saved by the moon
As I laid hurt in a dark wood.
And I accepted the night as my home
As I took war as my bride.
Oh my king I'll be so devoted,
Into hell I will follow you ----
If you asked me to.

"I have a mission for you Kain,
You'll take your men and head towards Baron.
This castle decided to act without me,

Punish them, I want no survivors."

With pleasure my King, in three days you will see...
The river under your castle will be red with their blood!

I looked at my dark sword, such a glorious blade!
As we were leading towards Baron,
Even trees were trembling before us.
A hundred black soldiers following me...

The gates of Baron [were] quickly smashed in.

Men screaming, blood spurting.
Swords blowing, heads rolling.

As I climbed in the tower
To cut some more heads,
I found the princess hiding place.
She was standing in the corner...
"Please my lord."
As I heaved my sword upon her head,
She looked into my eyes.
I felt paralysed... such a mysterious beauty!
" Such a hatred in your eyes!"
My hands let the sword fall.

On my knees I fell down.
"My dark lord..."
My princess I need you.
Follow me to my castle.
"Keep your promise."

I need you, I love you."